Choose Adobe Acrobat if signatures must be airtight, PDF Expert if you live on Apple devices, and SwifDoo PDF if you want a cheaper Windows editor...
PDF Expert vs. Adobe Acrobat vs. SwifDoo PDF: 7 PDF Editors for Document Workflows and Digital Signatures


